Nasza kontrola rodzicielska pozwala wybrać sposób, w jaki dziecko gra oraz wchodzi w interakcje z innymi w grach i środowiskach Epic, w tym Fortnite, Rocket League czy Fall Guys. Narzędzia te pozwalają podejmować świadome decyzje dotyczące tego, co jest odpowiednie dla twojej rodziny i zarządzać dostępem do funkcji społecznościowych, takich jak czat głosowy oraz tekstowy, uprawnienia do zakupów i nie tylko.
Zarządzaj kontrolą rodzicielską
Zaloguj się na konto Epic Games dziecka przez portal konta Epic; z jego poziomu będziesz w stanie ustawiać i zmieniać opcje kontroli rodzicielskiej dla konta swojego małego gracza, a także zasubskrybować dzienne raporty e-mailowe, przesyłane w sytuacji, gdy na koncie Epic twojego dziecka zostaną wprowadzone zmiany. Ustawienia można także modyfikować z poziomu Fortnite. Do wyboru masz również narzędzia kontroli rodzicielskiej różnych platform do gier, na przykład PlayStation®, Xbox, Nintendo Switch™ i urządzeń mobilnych. Poniżej podajemy instrukcje, jak zarządzać ustawieniami na poziomie platform.
Dowiedz się więcej o kontroli rodzicielskiej z tych pomocnych przewodników.
Zgody na zakupy
Ustaw uprawnienia, aby zapobiec nieautoryzowanym płatnościom podczas korzystania z usług płatniczych Epic Games. Zdecyduj też, czy twoje dziecko może wydawać V-dolce na płatne losowe przedmioty w Fortnite.
Wymagaj kodu PIN przy płatnościach Epic Games
Dzięki temu ustawieniu dokonywanie zakupów w Epic będzie wymagać autoryzowania kodem PIN kontroli rodzicielskiej.
Wyłączone: twoje dziecko będzie mogło dokonywać płatności bez kodu PIN.
Włączone: Twój kod PIN kontroli rodzicielskiej będzie konieczny do dokonywania płatności za pomocą płatności Epic. Ustawienie to pozostaje bez znaczenia dla zakupów dokonywanych na platformach gier, takich jak PlayStation®, Steam, Xbox czy Nintendo Switch™, a także dla zakupów w walutach gier, takich jak V-dolce w Fortnite.
UWAGA: jeśli twoje dziecko określi, że ma mniej niż 13 lat, na jego koncie zostanie ustawiony dzienny limit wydatków, wynoszący 100 USD. Zakupy wykraczające poza dzienny limit wydatków będą wymagać wprowadzenia kodu PIN kontroli rodzicielskiej przez rodzica lub opiekuna w celu ominięcia limitu i sfinalizowania zakupu.
Limit wydatków w wysokości 100 USD dotyczy łącznych dziennych zakupów dokonanych przy pomocy płatności Epic Games, w tym zakupów w Fortnite, Rocket League, Fall Guys i Epic Games Store. Limit ten nie dotyczy płatności na platformach gamingowych, takich jak PlayStation®, Steam, Xbox czy Nintendo Switch™ ani zakupów dokonywanych przy użyciu walut w grach, na przykład V-dolców w Fortnite.
Zezwalaj na płatne losowe przedmioty
Zdecyduj, czy twoje dziecko może wydawać V-dolce (lub zawartość zakupioną za V-dolce) na przedmioty lub zawartość, w których nagroda jest losowa.
Wyłączone: twoje dziecko NIE MOŻE wydawać V-dolców (lub zawartości zakupionej za V-dolce) na przedmioty lub zawartość, w których nagroda jest losowa.
Włączone: twoje dziecko MOŻE wydawać V-dolce (lub zawartość zakupioną za V-dolce) na przedmioty lub zawartość, w których nagroda jest losowa.
Uwaga: płatne losowe przedmioty nie są dostępne we wszystkich regionach. Jeśli takie przedmioty są niedostępne, nie wyświetli się opcja „Zezwól na płatne losowe przedmioty”.
Ograniczenia dotyczące klasyfikacji wiekowej
Zarządzaj dostępem dziecka do różnych środowisk i przygód w Fortnite i gier w Epic Games Store na podstawie klasyfikacji wiekowych.
Klasyfikacja treści w grze Fortnite
Każde doświadczenie w Fortnite ma własną kategorię. Możesz ograniczyć dziecku dostęp do przygód powyżej określonej kategorii. Twój kod PIN kontroli rodzicielskiej będzie konieczny do odblokowania przygód o kategorii wyższej niż ustawienie kategorii wiekowej.
Systemy klasyfikacji różnią się w zależności od regionu geograficznego. Poniżej przedstawiono przykładowe limity klasyfikacji wiekowej:

Na przykład, jeśli ustawisz klasyfikację Everyone 10+, konieczne będzie wprowadzenie kodu PIN kontroli rodzicielskiej, aby odblokować doświadczenia w kategorii Teen (dla nastolatków). Jeśli ustawisz klasyfikację Teen, nie będzie konieczne wprowadzanie kodu PIN, a wszystkie przygody w Fortnite będą dostępne dla twojego dziecka.
Więcej informacji na temat klasyfikacji IARC w Fortnite można znaleźć tutaj.
Zezwól na tryb kreatywny w Fortnite i Unreal Editor dla Fortnite
Tryb kreatywny w Fortnite i Unreal Editor dla Fortnite (UEFN) mogą posłużyć graczom do projektowania i publikowania przygód w Fortnite. Możesz ograniczyć dostęp twojego dziecka do tych narzędzi.
Wyłączone: twoje dziecko nie może tworzyć w Fortnite gier i treści, także wspólnie ze znajomymi.
Włączone: twoje dziecko może tworzyć w Fortnite gry i treści, także wspólnie ze znajomymi.
Uwaga: podczas tworzenia w Fortnite treści gracze mogą wchodzić w interakcje z materiałami, które nie zostały jeszcze przekazane do moderacji i sklasyfikowania. Gracze mogą również tworzyć treści, w tym teksty, które mogą być widoczne dla ich współgraczy.
Więcej informacji o trybie kreatywnym znajdziesz na stronie fn.gg/creative.
Epic Games Store i Fab
Możesz wybrać klasyfikację dla nowych gier, które twoje dziecko będzie mogło kupować lub pobierać z Epic Games Store oraz treści, które będzie mogło oglądać i nabywać na Fab. Jeśli twoje dziecko spróbuje zakupić lub pobrać w Epic Games Store nową grę sklasyfikowaną powyżej wybranego przez ciebie progu, będzie konieczne wpisanie twojego kodu PIN kontroli rodzicielskiej.
Systemy klasyfikacji różnią się w zależności od regionu geograficznego. Poniżej przedstawiono przykładowe limity klasyfikacji wiekowej:
- Dla każdego
- Everyone 10+ (Wszyscy powyżej 10. roku życia)
- Teen (Nastolatki)
- Mature (Dla starszej młodzieży)
- Adults Only (Tylko dla dorosłych)
- Unrated (Brak kategorii)
Przykładowo: jeśli wybierzesz kategorię Everyone 10+, dziecko będzie musiało wpisać kod PIN kontroli rodzicielskiej, aby kupować gry sklasyfikowane jako Teen. Epic uznaje niektóre typy treści dostępne w ramach Fab za przeznaczone dla dorosłych. Twoje dziecko nie będzie miało dostępu do zawartości sklasyfikowanej jako Mature, tj. dla osób dorosłych, na Fab, chyba że wybierzesz opcję „Unrated” (brak kategorii).
Uwaga: jeśli ustawisz klasyfikację treści w Epic Games Store na „Everyone” (Dla każdego) lub „Everyone 10+” (Dla każdego 10+), twoje dziecko będzie mogło pobrać Fortnite z Epic Games Store, ale będzie miało dostęp tylko do wysp objętych określonym progiem klasyfikacji. Wyspy z klasyfikacją „Teen” (Dla nastolatków), takie jak Fortnite Battle Royale, będą niedostępne. Więcej informacji na temat ustawień treści w Fortnite znajduje się w sekcji powyżej.
Funkcje sterowania połączeniami na koncie
Zdecyduj, czy chcesz udzielać zgody rodzicielskiej za każdym razem, gdy dziecko korzysta z opcji „Zaloguj się poprzez Epic” w grach innych firm spoza Epic Games Store.
Ustawienia „Zaloguj się poprzez Epic“
Zgoda rodzica może być wymagana w przypadku każdej gry lub witryny spoza Epic, do której dziecko próbuje się zalogować lub połączyć za pomocą swojego konta Epic. Można też włączyć funkcję Single Sign-On (SSO) „Zaloguj się poprzez Epic”.
Zaloguj się poprzez Epic to rozwiązanie Single Sign-On (SSO), które pozwala dziecku korzystać ze swojego konta Epic w celu logowania się lub łączenia się z kontami zewnętrznymi i grami innych firm poza Epic Games Store.
Gracze mogą korzystać z opcji Zaloguj się poprzez Epic, żeby uzyskać dostęp do gier lub połączyć się z platformami, których operatorem nie jest Epic. Podczas korzystania z opcji Zaloguj się poprzez Epic gracze udostępniają informacje o koncie, w tym ID Epic oraz wyświetlaną nazwę, połączone nazwy kont do grania, informacje o swojej obecności online i listę ich znajomych Epic. Epic może otrzymywać podobne informacje o koncie z połączonej witryny lub platformy.
Włącz dla dziecka funkcję Zaloguj się poprzez Epic
Zezwól: Twoje dziecko będzie mogło logować się i łączyć z każdą grą spoza Epic lub witryną, która korzysta z opcji Zaloguj się poprzez Epic, w tym z grami i platformami spoza Epic Games Store. Wyślemy ci wiadomość e-mail, gdy dziecko to zrobi, i będziesz móc przejrzeć jego powiązane konta w portalu konta.
Pytaj za każdym razem: Otrzymasz prośbę o zatwierdzenie każdej gry nienależącej do Epic, do której dziecko będzie próbować zalogować się za pomocą konta Epic. Wszelkie jak dotąd zatwierdzone połączenia zostaną usunięte.
Uwaga: to ustawienie jest widoczne tylko dla niektórych kont, w zależności od informacji podanych przez ciebie lub członka rodziny podczas rejestracji lub wypełniania zweryfikowanej zgody rodzica na konto Epic.
Kontrola limitów czasu i raporty dotyczące czasu
Wyznacz limity czasu i zobacz łączny czas, jaki twoje dziecko może spędzić tygodniowo w Fortnite i Unreal Editor dla Fortnite (UEFN). Wybierz, czy chcesz otrzymywać e-mailowe raporty dotyczące czasu spędzonego przez twoje dziecko w Fortnite i UEFN.
Kontrola limitów czasu
Wyznacz limity łącznego czasu, jaki twoje dziecko może spędzić w Fortnite i Unreal Editor dla Fortnite (UEFN).
W ramach kontroli limitów czasu możesz:
- Ograniczyć łączny czas, jaki dziecko spędza w ciągu dnia na grze.
- Wyznaczyć konkretne okna czasowe, podczas których twoje dziecko może grać każdego dnia i ustalić dla nich limity czasu.
Jeśli wyznaczysz limit czasu, dziecko zobaczy powiadomienie w grze w chwili, gdy do końca dozwolonego czasu korzystania z Fortnite i UEFN pozostanie 30 minut. Gdy limit upłynie, dziecko straci możliwość korzystania z Fortnite i UEFN aż do dnia następnego lub do chwili, gdy rozpocznie się kolejne wyznaczone okno czasowe – chyba że zdecydujesz się przyznać dodatkowy czas.
Kontrola limitów czasu działa na wszystkich konsolach i urządzeniach. Dopóki dziecko korzysta z tego samego konta na różnych urządzeniach, wyznaczony limit będzie obowiązywał je w Fortnite i UEFN, bez względu na to, gdzie gra lub tworzy.
Uwaga: limity ustawione dla twojego urządzenia lub konsoli działają niezależnie od kontroli limitów czasu i mogą dodatkowo ograniczać czas dozwolony na danym urządzeniu.
Prośba o więcej czasu
Wybierz, czy chcesz, aby twoje dziecko mogło prosić o więcej czasu, gdy zbliża się moment upłynięcia limitu czasu dozwolonego w Fortnite.
Wyłączone: dziecko nie będzie mogło wysyłać próśb o przyznanie dodatkowego czasu.
Włączone: dziecko będzie mogło wysyłać z poziomu Fortnite prośby o przyznanie dodatkowego czasu.
Jeśli pozwolisz dziecku wysyłać prośby o przyznanie dodatkowego czasu, a do końca okna czasowego pozostało 30 minut lub mniej, dziecko będzie mogło wysłać prośbę z poziomu Fortnite. Prośba zostanie wysłana w postaci wiadomości e-mail z linkiem, za pomocą którego będzie można przyznać dodatkowy czas na dany dzień. Możesz także przyznać dodatkowy czas z poziomu Fortnite (nawet jeśli opcja wysyłania próśb o przyznanie dodatkowego czasu nie została włączona), wybierając „Limity czasu i raporty” z menu głównego na pasku bocznym, po czym wybierając opcję „Dodaj więcej czasu”. Po wprowadzeniu kodu PIN kontroli rodzicielskiej możesz wybrać żądany wymiar dodatkowego czasu. Przyznany czas będzie obowiązywał od razu.
Raporty o czasie gry
Sprawdź, ile czasu twoje dziecko spędza tygodniowo w Fortnite i Unreal Editor dla Fortnite (UEFN).
Wyłączone: nie będziesz w stanie zobaczyć, ile czasu twoje dziecko spędziło w Fortnite i UEFN.
Włączone: będziesz mieć dostęp do panelu z dziennym zestawieniem łącznego czasu spędzonego przez twoje dziecko w Fortnite i UEFN oraz wskazaniem, kiedy przyznano dziecku dodatkowy czas.
Po włączeniu raportów dotyczących czasu, za każdym razem, kiedy zajrzysz na portal konta, będzie tam widoczna aktywność z ostatnich czterech tygodni (lub z krótszego okresu, jeśli opcja raportów dotyczących czasu nie była włączona tak długo).
E-mailowy raport dotyczący czasu
Jeśli raporty dotyczące czasu są włączone, możesz również zasubskrybować cotygodniowe e-mailowe raporty, podsumowujące czas spędzony przez twoje dziecko w Fortnite i UEFN.
Wyłączone: nie będziesz otrzymywać cotygodniowych raportów.
Włączone: będziesz otrzymywać cotygodniowe raporty, podsumowujące czas spędzony przez twoje dziecko w Fortnite i UEFN.
Uprawnienia SI
Zezwalaj na komunikację pisemną i głosową z funkcjami SI
Wybierz, czy Twoje dziecko może wchodzić w interakcje z funkcjami SI w produktach Epic Games poprzez komunikację głosową i pisemną. Obejmuje to interakcje z korzystającymi z SI postaciami niezależnymi.
Wyłączone: Twoje dziecko nie może wchodzić w interakcję z funkcjami SI w produktach Epic poprzez komunikację głosową ani pisemną.
Włączone: Twoje dziecko może wchodzić w interakcję z funkcjami AI w produktach Epic Games poprzez komunikację głosową i pisemną.
Uwaga: dane ustawienie nie dotyczy interakcji z pomocą techniczną wspomaganą przez SI.
Ustawienia platformy do gier
Kontrola rodzicielska Epic dotyczy funkcji w grach i środowiskach, których właścicielem i operatorem jest Epic Games; są to m.in. Fortnite, Rocket League i Fall Guys, niezależnie od platformy, na której są uruchamiane.
Ustawienia na poziomie platformy
Jeśli wyłączysz czat głosowy w jednej z gier Epic, twoje dziecko może nadal mieć dostęp do czatu głosowego za pomocą wbudowanego w konsolę systemu czatu. Warto zapoznać się z ustawieniami na poziomie platformy, niezależnie od tego, czy gra jest uruchamiana na PlayStation®, Xbox, Nintendo Switch™, Windows 10, iOS czy Google Play.
Poniżej znajdują się informacje na temat kontroli rodzicielskiej każdej platformy i sposobu jej konfiguracji.
Dostęp do funkcji społecznościowych
Zarządzaj interakcjami społecznościowymi dziecka online w grach oraz środowiskach Epic, ustawiając zgody na zaproszenia do znajomych, czat głosowy i tekstowy oraz filtrowanie nieprzyzwoitego języka. Zachęcamy również rodziców do sprawdzania ustawień społecznościowych na poziomie platformy.
Zgoda na czat głosowy Epic
Określ, z kim dziecko może rozmawiać na czacie głosowym Epic.
Do wyboru są następujące opcje:
Jeśli dziecko nie ukończyło 10 lat, najwyższą dopuszczalną opcją czatu głosowego i tekstowego będzie „Tylko znajomi”. Gdy dziecko skończy 10 lat, pojawi się możliwość wyboru dodatkowych opcji. Jeśli dziecko nie ukończyło 13 lat, najwyższą dopuszczalną opcją czatu głosowego i tekstowego będzie „Znajomi, członkowie drużyny i wspólni znajomi“. Gdy dziecko skończy 13 lat, pojawi się możliwość wyboru dodatkowych opcji. Włączenie czatu głosowego powoduje również włączenie zgłaszania głosowego.
Informacje o raportowaniu głosowym
Gdy czat głosowy jest włączony, zgłaszanie głosowe zapisuje na bieżąco ostatnie pięć minut audio czatu głosowego na urządzeniu każdego uczestnika. Nagrania te są wysyłane do Epic Games tylko wtedy, gdy któryś uczestnik zgłosi naruszenie. Zgłaszanie głosowe jest zwykle włączone, z wyjątkiem grup utworzonych przez znajomych, w których wszyscy gracze wybrali, aby wyłączyć zgłaszanie głosowe. Gracze mogą sprawdzić na pasku bocznym, czy zgłaszanie głosowe jest aktualnie włączone czy wyłączone (lub z poziomu menu ekipy w Fall Guys). Zgłaszanie głosowe jest zawsze włączone dla graczy poniżej 18 roku życia.
Aby dowiedzieć się więcej o zgłaszaniu głosowym, sprawdź często zadawane pytania na temat (Fortnite FAQ, Rocket League i Fall Guys).
Zgoda na czat tekstowy Epic
Określ, z kim dziecko może rozmawiać na czacie tekstowym Epic.
Do wyboru są następujące opcje:
Jeśli dziecko nie ukończyło 10 lat, najwyższą dopuszczalną opcją czatu tekstowego i głosowego będzie „Tylko znajomi”. Gdy dziecko skończy 10 lat, pojawi się możliwość wyboru dodatkowych opcji. Jeśli dziecko nie ukończyło 13 lat, najwyższą dopuszczalną opcją czatu tekstowego i głosowego będzie „Znajomi, członkowie drużyny i wspólni znajomi“. Gdy dziecko skończy 13 lat, pojawi się możliwość wyboru dodatkowych opcji.
Uwaga: po wyborze opcji „Nikt” gracze nadal będą mogli przesyłać wiadomości przy użyciu systemu standardowych i bezpiecznych wyrażeń (np. „Nieźle!”), o ile jest on obsługiwany. Jeśli jakaś gra lub usługa nie obsługuje wybranego przez ciebie ustawienia, zastosowane zostanie bardziej restrykcyjne ustawienie.
Informacje o raportowaniu tekstowym
Jeśli czat tekstowy oraz zgłaszanie czatów tekstowych są włączone, możesz zgłosić do Epic treść swojej konwersacji w celu jej sprawdzenia. Przesłanie raportu spowoduje załadowanie najnowszych wiadomości czatu tekstowego, które zostały wysłane i odebrane w zgłaszanym kanale. Następnie raport jest przekazywany do moderatorów Epic w celu sprawdzenia. Przed wpisaniem wiadomości możesz sprawdzić w polu wprowadzania tekstu, czy zgłaszanie czatów tekstowych jest aktualnie włączone czy wyłączone. Zgłaszanie czatów tekstowych jest zawsze włączone dla graczy poniżej 18 roku życia.
Aby dowiedzieć się więcej o raportowaniu tekstowym, sprawdź Często zadawane pytania,
Filtruj nieprzyzwoity język
Na czacie tekstowym Fortnite możesz odfiltrować nieprzyzwoity język, w tym wulgaryzmy. Uwaga: ustawienie dotyczące nieprzyzwoitego języka ma zastosowanie wyłącznie do Fortnite.
Filtr wyłączony: tekst czatu nie będzie filtrowany pod kątem nieprzyzwoitego języka.
Filtr włączony: nieprzyzwoite słowa w tekście czatu będą odfiltrowywane i zamieniane na symbole serca.
filtr nieprzyzwoitego języka będzie zawsze włączony dla graczy poniżej 13 roku życia we wszystkich czatach tekstowych. Będzie również zawsze włączony dla wszystkich graczy w kanałach gry, które są dedykowane konkretnym wyspom, gdzie gracze mogą rozmawiać z innymi graczami w tej samej przygodzie.
Wymagaj kodu PIN, żeby dodać znajomych
To ustawienie reguluje, czy jest konieczne podanie kodu PIN kontroli rodzicielskiej podczas wysyłania lub przyjmowania zaproszeń do znajomych w Epic.
Wyłączone: dziecko może wysyłać zaproszenia znajomym i akceptować zaproszenia od znajomych samodzielnie.
Włączone: przy każdej podjętej przez dziecko próbie wysłania zaproszenia do znajomych z Epic Games lub zaakceptowania zaproszenia od znajomych z Epic konieczne będzie wpisanie przez ciebie kodu PIN.
Uwaga: zaproszenia do znajomych nie są dozwolone w Rocket League Sideswipe, ponieważ gra nie obsługuje jeszcze tego ustawienia. Ustawienie to pozostaje bez wpływu na system zarządzania znajomościami na platformach do gier, takich jak PlayStation®, Steam, Xbox czy Nintendo Switch™.